Dansko: slangeudlægning Nemško: Verlegen eines Schlauchs Grško: προώθηση εγκατάστασης προσβολής Angleško: advancing a line Špansko: tender una manguera Francosko: changement d'établissement(de tuyaux), Italijansko: avanzamento di una condotta Nizozemsko: uitleggen van een slangleiding Portugalsko: avançar um estabelecimento de mangueiras Švedsko: slangutläggning