Dansko: fejlsikker Nemško: ausfallsicher Grško: σύστημα θετικής σφάλειας Angleško: fail-safe Špansko: a prueba de fallos Finsko: vikaturvallinen Francosko: à sécurité intégrée Nizozemsko: elektrische veiligheid Portugalsko: princípio de funcionamento à prova de falhas Švedsko: haverisäker, säker vid fel