Dansko: redningslinesignaler Nemško: Seilsignale Grško: σήματα με σχοινί Špansko: señales de cuerdas Francosko: signaux transmis par une corde Italijansko: segnali trasmessi tramite una corda Nizozemsko: touwseinen Portugalsko: sinalização por corda Švedsko: repsignal