Nemško: Anschlag,der verhindert,daß die Hubeinrichtung am Ende des Hubweges außer Eingriff kommt Angleško: stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel Francosko: butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course Italijansko: scontro che impedisca al meccanismo di sollevamento di sganciarsi a fine corsa Nizozemsko: stuitnok boven aan de hefweg