Dansko: konkurrence mellem ensartede varer af forskelligt mærke Nemško: Markenwettbewerb, Wettbewerb zwischen den Marken Francosko: concurrence entre les marques Irsko: iomaíocht idirbhranda Italijansko: concorrenza fra le varie marche Nizozemsko: merkenconcurrentie