Dansko: pladeventil Nemško: Plattenventil Grško: βαλβίδα με δίσκο, διαφραγματική βαλβίδα Angleško: diaphragm valve, Špansko: válvula de diafragma, válvula de disco Finsko: levyventtiili Francosko: clapet à disque Italijansko: valvola a disco Nizozemsko: plaatklep Portugalsko: válvula de disco Švedsko: plattventil