Dansko: rørslangefordamper Nemško: Rohrschlangenverdampfer Grško: εξατμιστήρας με σωλήνα οφιοειδούς μορφής Angleško: shell and coil evaporator Špansko: evaporador de calandria y serpentín Finsko: putkikierukkahöyrystin Italijansko: evaporatore a serpentino e carcassa Nizozemsko: serpentijnketelverdamper Portugalsko: evaporador de calandra e serpentina Švedsko: slingpanneförångare