Dansko: driftsbelastning Nemško: Kaeltebedarf fuer den Betrieb Grško: απαιτούμενη ψυκτική ισχύς για την εγκατάσταση Angleško: service load Finsko: käyttökuormitus Francosko: charge calorifique d'exploitation Italijansko: carico termico per servizio Nizozemsko: verliezen t.g.v.in-en uitslaan van produkten Portugalsko: carga térmica de serviço Švedsko: driftbelastning, driftkylbehov