Dansko: kølemiddelmangel, underfyldning Nemško: Kaeltemittelmangel Grško: υποφόρτιση Angleško: gas shortage, lack of refrigerant, undercharge Finsko: jäähdytysaineen puute Francosko: manque de fluide Italijansko: mancanza di fluido Nizozemsko: te geringe koudemiddel vulling, te geringe vulling Portugalsko: falta de frigorígeno