Dansko: svingdør Nemško: Fluegeltuer, Pendeltür, Schwingtuer Grško: αιωρούμενη πόρτα, πτερυγωτή πόρτα, ταλαντευόμενη πόρτα Angleško: swing door, swinging door Špansko: puerta de dos batientes, puerta de vaivén, puerta oscilante Finsko: heiluriovi Francosko: porte battante, porte va-et-vient, porte à deux battants, porte à deux vantaux, porte à double battant Italijansko: porta a vento, porta a ventola Nizozemsko: klapdeur, tochtdeur Portugalsko: porta de vai-e-vem, porta oscilante, porta pivotante Švedsko: pendeldörr, svängdörr