Češko: čepovací automat Dansko: iscreme-soda apparat Nemško: Sodafontaine Grško: συσκευή με βρύση για την πώληση αναψυκτικών Angleško: soda-fountain Špansko: surtidor de bebidas Estonsko: joogiautomaat Francosko: fontaine à soda Litovsko: gėrimų automatas Malteško: 'fountain dispensers' Poljsko: saturator Portugalsko: fonte de soda Slovaško: čapovacie zariadenie Slovensko: točilni avtomat Švedsko: automat för att tappa upp kolsyrad läskedryck, glass-sodamaskin
Dostopnost