Dansko: den for EF-varemærket påberåbte anciennitet Nemško: für die Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommener Zeitrang Grško: αρχαιότητα διεκδικούμενη για το κοινοτικό σήμα Angleško: seniority claimed for the Community trade mark Francosko: ancienneté revendiquée pour la marque communautaire Italijansko: preesistenza rivendicata per il marchio comunitario Nizozemsko: voor het Gemeenschapsmerk ingeroepen anciënniteit Portugalsko: antiguidade reivindicada para a marca comunitária