Dansko: relativ registreringshindring Nemško: relatives Eintragungshindernis Grško: σχετικός λόγος απαραδέκτου της καταχώρησης Špansko: motivo de denegación relativo de registro Francosko: motif relatif de refus d'enregistrement Italijansko: impedimento relativo alla registrazione Nizozemsko: relatieve afwijzingsgrond voor de inschrijving Portugalsko: motivo relativo de recusa do registo