Dansko: misbrug i forhold til frembringeren Nemško: mißbräuchliche Handlung gegenüber dem Entwerfer Špansko: acto abusivo con respecto al autor Francosko: conduite abusive à l'égard du créateur Italijansko: abuso commesso nei confronti del disegnatore Nizozemsko: misbruik ten aanzien van de ontwerper Portugalsko: abuso em relação ao criador