Dansko: opfindelse,som ikke kan patenteres Nemško: von der Patentierbarkeit ausgenommene Erfindung Grško: εφεύρεση που δεν είναι επιδεκτική προστασίας Angleško: invention excluded from patentability Špansko: invención excluida de la patentabilidad Francosko: invention exclue de la brevetabilité Italijansko: invenzione esclusa dalla brevettabilità Nizozemsko: niet-octrooieerbare uitvinding, niet-oktrooieerbare ontdekking Portugalsko: invenção excluída da patenteabilidade