Bolgarsko: Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета относно марката на Общността, Регламент относно марката на Общността Češko: nařízení Rady (ES) č. 207/2009 o ochranné známce Společenství, nařízení o ochranné známce Společenství Dansko: EF-varemærkeforordningen, forordningen om EF-varemærker Nemško: GMV, Gemeinschaftsmarkenverordnung, Verordnung über die Gemeinschaftsmarke Grško: Κανονισμός για το κοινοτικό σήμα Angleško: CTMR, Community trade mark regulation, Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark, Regulation on the Community trade mark Špansko: RMC, Reglamento sobre la marca comunitaria Estonsko: määrus ühenduse kaubamärgi kohta Finsko: yhteisön tavaramerkkiasetus Francosko: RMC, règlement sur la marque communautaire Irsko: Rialachán maidir leis an trádmharc Comhphobail Hrvaško: Uredba Vijeća (EZ) br. 207/2009 o žigu Zajednice, Uredba o žigu Zajednice Madžarsko: a közösségi védjegyről szóló rendelet Italijansko: RMC, regolamento sul marchio comunitario Litovsko: Reglamentas dėl Bendrijos prekių ženklo Latvijsko: CTMR, Kopienas preču zīmes regula, Regula par Kopienas preču zīmi Malteško: CTMR, Regolament dwar it-trade mark Komunitarja, Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009 tas-26 ta' Frar 2009 dwar it-trade mark Komunitarja Nizozemsko: verordening inzake het Gemeenschapsmerk Poljsko: rozporządzenie o wspólnotowym znaku towarowym, rozporządzenie w sprawie wspólnotowego znaku towarowego Portugalsko: Regulamento Marca Comunitária, regulamento sobre a marca comunitária Romunsko: Regulamentul privind marca comunitară Slovaško: nariadenie Rady (ES) č. 207/2009 o ochrannej známke Spoločenstva, nariadenie o ochrannej známke Spoločenstva Slovensko: uredba o blagovni znamki Skupnosti Švedsko: förordning om gemenskapsvarumärken