Češko: zboží zcela získané nebo vyrobené v dané zemi, zboží zcela získané v dané zemi, zboží zcela získané v jediné zemi Dansko: varer,der fuldt er fremstillet i et land, varer,som er fuldt ud fremstillet i et land Nemško: Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind, Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind, vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren Grško: εμπορεύματα λαμβανόμενα ή παραγόμενα εξ ολοκλήρου σε μια χώρα Angleško: goods wholly obtained in a country, goods wholly obtained in a single country, goods wholly obtained or produced in one country, wholly obtained product Špansko: mercancías obtenidas enteramente en un país Estonsko: kaup, mis on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil Finsko: jossakin maassa kokonaan tuotettu tavara, tietyssä maassa kokonaan tuotettu tavara, yhdessä maassa kokonaan tuotettu tavara Irsko: earraí a fhaightear go hiomlán i dtír amháin Madžarsko: teljes egészében egyetlen országban kinyert vagy előállított áru Italijansko: merci interamente ottenute in un paese Malteško: merkanzija miksuba għalkollox f’pajjiż wieħed Nizozemsko: goederen die geheel en al in een land zijn verkregen Poljsko: towar całkowicie uzyskany w danym kraju Portugalsko: mercadorias inteiramente obtidas num país Romunsko: produs obținut în întregime Švedsko: varor som i sin helhet framställts i ett land, varor som är helt framställda i ett enda land