Bolgarsko: държател на стоките Češko: držitel zboží Dansko: ihændehaver af varerne, varernes ihændehaver Nemško: Besitzer der Waren, Warenführer, Wareninhaber Grško: κάτοχος εμπορευμάτων, κάτοχος των εμπορευμάτων Angleško: holder of goods, holder of the goods Špansko: tenedor de mercancías, titular de las mercancías Estonsko: kauba valdaja Finsko: tavaroiden haltija Francosko: détenteur des marchandises Irsko: sealbhóir na n-earraí Madžarsko: áru birtokosa Italijansko: detentore delle merci, titolare delle merci Litovsko: prekių turėtojas Malteško: detentur tal-merkanzija Nizozemsko: houder van de goederen Poljsko: posiadacz towarów Portugalsko: detentor das mercadorias Romunsko: deținător al mărfurilor Slovaško: držiteľ tovaru Slovensko: imetnik blaga Švedsko: innehavare av varor