Bolgarsko: митническа проверка, митнически контрол Češko: celní kontrola Dansko: toldkontrol, toldmyndighedernes kontrol Nemško: Zollkontrolle, zollamtliche Prüfung Grško: έλεγχος από τις τελωνειακές αρχές, τελωνειακός έλεγχος Angleško: control by the customs authorities, customs control Špansko: control aduanero, control de las autoridades aduaneras Estonsko: tollikontroll Finsko: tullitarkastukset, tullivalvonta Francosko: contrôle de la douane, contrôle des autorités douanières, contrôle douanier Irsko: rialú custaim Hrvaško: carinska provjera Madžarsko: vámellenőrzés Italijansko: controllo dell'autorità doganale, controllo doganale Litovsko: muitinio tikrinimo veiksmai, muitinis tikrinimas Malteško: kontroll doganali Nizozemsko: controle door de douane, controle van de douaneautoriteiten, douanecontrole Poljsko: kontrola celna Portugalsko: controlo aduaneiro, controlo pelas autoridades aduaneiras Romunsko: control vamal Slovaško: colná kontrola Slovensko: carinska kontrola Švedsko: tullkontroll, tullmyndigheternas kontroll