Dansko: agenda, lektiekalender Nemško: Aufgabenheft des Schuelers Grško: τετράδιο-ημερολόγιο του μαθητή Angleško: class diary of a pupil Francosko: cahier journal de l'élève, Italijansko: diario scolastico dell'alunno Nizozemsko: agenda van de leerling