Dansko: NIC, det nye fællesskabsinstrument, det nye lånoptagelsesinstrument og långivningsinstrument for Fællesskabet, nyt lånoptagelses- og långivningsinstrument for Fællesskabet Nemško: NGI, neues Gemeinschaftsinstrument, neues Gemeinschaftsinstrument für Anleihen und Darlehen, neues Instrument von Gemeinschaftsanleihen und-Darlehen Grško: NKM, νέο κοινοτικό μέσο, νέο μέσο για τη λήψη και χορήγηση κοινοτικών δανείων Špansko: NIC, Nuevo instrumento comunitario, Nuevo instrumento comunitario de empréstitos y préstamos Italijansko: nuovo strumento comunitario, nuovo strumento comunitario per l'assunzione e l'erogazione di prestiti, nuovo strumento di accensione ed erogazione di prestiti comunitari Nizozemsko: NIC, Ortoli-faciliteit, nieuw communautair instrument, nieuw communautair instrument voor het opnemen en verstrekken van leningen, nieuw instrument voor het opnemen en verstrekken van leningen