Dansko: fligelåg Nemško: Laschendeckel Angleško: lid with tongues, tab cover Špansko: tapa con patillas abatibles Francosko: couvercle à pattes rabattables Italijansko: coperchio ad aletta Nizozemsko: klapdeksel, scharnierend deksel Portugalsko: tampa com patilhas Švedsko: fliklock