Dansko: svejsefugestyrke Nemško: Schweissnahtfestigkeit Grško: αντίσταση στην αποκόλληση, αντοχή συγκόλλησης Angleško: resistance of welding seams to severing or cracking, Špansko: resistencia de la soldadura al desgarro Finsko: hitsisaumalujuus Francosko: résistance à la déchirure de la soudure Italijansko: resistenza allo strappo della saldatura Nizozemsko: lassterkte Portugalsko: resistência da soldadura à fissuração Švedsko: svetsfoghållfasthet