Dansko: rivestyrke Nemško: Weiterreissfestigkeit, Weiterreisswiderstand Grško: αντίσταση στο σχίσιμο Angleško: propagational breaking strength, tear resistance, tear strength Špansko: resistencia a la propagación de la rotura, resistencia al desgarro Finsko: vetomurtolujuus Francosko: résistance à la déchirure, Italijansko: resistenza alla lacerazione con incisione iniziale, resistenza allo strappo Nizozemsko: doorscheurweerstand Portugalsko: resistência ao rasgamento Švedsko: rivstyrka