Dansko: modningsomraade Nemško: Reifungsflaeche Grško: χώρος ωρίμανσης Špansko: zona de maduración Francosko: aire de maturation Italijansko: area di maturazione Nizozemsko: rijpingsterrein Portugalsko: área de maturação Švedsko: eftermognadsupplag, område för efterkompostering