Dansko: så nøjagtigt som muligt afspejle vælgernes ønsker i Parlamentet Angleško: to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate Francosko: refléter aussi exactement que possible la volonté des électeurs au sein du Parlement Italijansko: rispecchiare,il più fedelmente possibile,la volontà degli elettori in seno al Parlamento Nizozemsko: een zo goed mogelijke afspiegeling vd kiezerswil zijn in het parlement Portugalsko: refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento