Dansko: valgene afholdes i hele Fællesskabets område Nemško: die Wahlen finden im gesamten Gebiet der Gemeinschaft statt Angleško: the elections shall take place throughout the territory of the Community Francosko: les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté Italijansko: le elezioni avranno luogo in tutto il territorio della Comunità Nizozemsko: de verkiezingen vinden plaats in de gehele Gemeenschap