Nemško: Gerät mit Atemventilen Grško: εξοπλισμός με αναπνευστικές βαλβίδες Špansko: equipo provisto de válvulas respiratorias Francosko: équipement muni de soupapes respiratoires Italijansko: attrezzatura provvista di valvole respiratorie Nizozemsko: uitrusting met luchtkleppen Portugalsko: equipamento dotado de válvulas respiratórias