Nemško: Haldenabtragung Grško: μετατόπιση μπάζων Angleško: coal stock removal Špansko: desplazamiento de terreros Francosko: déplacement de terrils Italijansko: spostamento di ammassi di sterile Litovsko: angliakasyba Nizozemsko: afgraven van een steenberg, verwijderen van een steenberg