Nemško: Anseilschutz Grško: προστασία με δεσμό Angleško: safety rope Špansko: protección mediante encordamiento Francosko: protection par encordement Italijansko: attacco di sicurezza con corda Nizozemsko: beveiliging door zichzelf aan een touw vast te maken