Nemško: im bezug auf Verformung aktiver Mechanismus Grško: ενεργός μηχανισμός παραμόρφωσης Angleško: active mechanism for deformation Francosko: mécanisme actif de déformation Italijansko: meccanismo attivo di deformazione Nizozemsko: oorsprong van vervorming, proces van deformatie