Dansko: omskrivning: på én gang gå helt over til at benytte euroen Nemško: vollständige Umstellung in einem Zug Grško: πραγματοποιώ "πλήρη" αλλαγή Angleško: complete "once-and-for-all" changeover Špansko: cambio completo e irreversible Finsko: euron käyttöön siirtyminen "kertaheitolla"' Francosko: opérer un basculement unique et complet Italijansko: effettuare una transizione completa in un'unica volta Nizozemsko: in één keer volledig overschakelen Švedsko: gå över fullständigt "en gång för alla"
Dostopnost