Nemško: Neuseeland-Ente, Neuseeland-Kastanienente Grško: νήσσα της Νέας Ζηλανδίας Angleško: New Zealand brown teal Francosko: sarcelle de Nouvelle-Zélande Latinsko: Anas aucklandica chlorotis Nizozemsko: Nieuwzeelandse bruine eend Portugalsko: marrequinha-terrestre-da-nova-zelândia