Bolgarsko: масков вирджински пъдпъдък Dansko: underart af virginsk vagtel Nemško: Ridgways Virginiawachtel Špansko: colín de Virginia Finsko: Sonoran peltoviiriäinen, sonoranpeltoviiriäinen Francosko: colin de Ridgway, colin de Virginie masqué Irsko: babaight masctha Italijansko: colino della Virginia mascherato Latinsko: Colinus virginianus ridgwayi Litovsko: kaukėtoji virgininė putpelė Nizozemsko: maskerboomkwartel Portugalsko: colino da Vírginia da mascarilha, colino de mascarilha da Virgínia Švedsko: trädvaktel