Dansko: fiberblødhed Grško: απαλότητα των ινών Angleško: softness of fibres, suppleness of fibre Špansko: suavidad de las fibras Francosko: douceur des fibres, souplesse de la fibre Nizozemsko: zachtheid,soepelheid van vezels Portugalsko: macieza das fibras