Dansko: opkradsning af uldklæde, Grško: άνοιγμα μάλλινων υφασμάτων, λανάρισμα μάλλινων υφασμάτων Angleško: teasing of woollen cloth Špansko: cardadura del paño Francosko: cardage d'étoffe de laine, effilochage Italijansko: cardatura di stoffe di lana Nizozemsko: opruwen van wollen doek Portugalsko: perchagem de tecido de lã