Dansko: tab,der ikke er fradragsberettiget i hovedsædets overskud, tab,der ikke kan fratrakkes hovedsædets overskud Nemško: nicht vom Gewinn des Stammhauses abgezogener Verlust Grško: ζημία μη εκπτώσιμη από τα κέρδη της έδρας Angleško: loss not deductible from profits made by the head office Špansko: pérdida no deducible de los beneficios de la sede principal Francosko: perte non déductible des bénéfices du siège Italijansko: perdita non deducibile dagli utili della sede centrale Nizozemsko: niet van de winst van de hoofdzetel afgetrokken verlies