Dansko: indskyderens passiver Nemško: Passiva des Einlegers Grško: παθητικό που αναλογεί στον εισφέροντα Angleško: liability of the transferor Špansko: pasivo del aportador Francosko: passif incombant à l'apporteur Irsko: dliteanas an aistreora Nizozemsko: passiva van de inbrenger Portugalsko: passivo que incumbe ao autor da entrada