Dansko: indskyder bevarer værdipapirer Nemško: der Einleger veraüßert die Wertpapiere nicht Grško: διατήρηση του τίτλου από τον εισφέροντα Angleško: security retained by the transferor Špansko: el cedente conserva los valores Francosko: conservation du titre par l'apporteur Nizozemsko: de waardepapieren worden door de inbrenger behouden Portugalsko: conservação do título por parte do autor da entrada