Nemško: Lombardeffekten, lombardierte Effekten, verpfändete Effekten Angleško: pawned security, pledged security, security lodged as collateral Špansko: valor dado en prenda, valor empeñado, valor pignorado Francosko: titre donné en gage, titre déposé en nantissement Italijansko: titolo dato in garanzia, titolo dato in pegno, titolo impegnato, titolo pignorato, titolo tenuto in pegno Nizozemsko: onderpanden, panden