Bolgarsko: равно третиране Dansko: ligebehandling Nemško: Gleichbehandlung Grško: ίση μεταχείριση Angleško: equal treatment, equal treatment of men and women Špansko: igualdad de trato Estonsko: võrdne kohtlemine Finsko: yhdenvertainen kohtelu Francosko: égalité de traitement entre les hommes et les femmes Madžarsko: egyenlő bánásmód Italijansko: parità di trattamento Litovsko: tokios pat sąlygos, vienodas požiūris Malteško: trattament indaqs Nizozemsko: gelijke behandeling Poljsko: równe traktowanie Portugalsko: igualdade de tratamento Romunsko: egalitate de tratament Slovaško: rovnaké zaobchádzanie Slovensko: enako obravnavanje Švedsko: likabehandling