Nemško: Qualitätsminderung der Aktiva Grško: ποιοτική υποβάθμιση των στοιχείων του ενεργητικού Angleško: deterioration in the quality of the assets, diminishing quality of the assets Špansko: degradación de la calidad de los activos, Francosko: dégradation de la qualité des actifs Italijansko: degrado qualitativo dei cespiti, deterioramento della qualità degli impieghi Nizozemsko: kwaliteitsdaling vd activa, kwaliteitsvermindering vd aktiva Portugalsko: degradação da qualidade dos ativos