obnovení životaschopnosti bankovního sektoru (Češko)
Področje: ECONOMICSFinancial institutions and credit
Bolgarsko: връщане на жизнеспособността, възстановяване на жизнеспособността Dansko: genoprettelse af rentabilitet Nemško: Rückkehr zur Funktionsfähigkeit, Rückkehr zur Rentabilität Grško: δημιουργία προϋποθέσεων βιωσιμότητας Angleško: return to viability Špansko: recuperación de la viabilidad, regreso a la viabilidad Estonsko: elujõulisuse taastamine Finsko: elinkelpoisuuden palauttaminen, kannattavuuden palauttaminen Francosko: retour à la viabilité Irsko: filleadh ar an inmharthanacht Madžarsko: az életképesség helyreállítása, újbóli életképessé tétel Italijansko: recupero della redditività, ripristino della redditività, ritorno alla redditività Litovsko: finansinio pajėgumo atkūrimas Latvijsko: dzīvotspējas atjaunošana Malteško: ritorn għall-vijabbilta' Nizozemsko: herstel van de levensvatbaarheid, weer levensvatbaar worden Poljsko: powrót do prawidłowego funkcjonowania, przywrócenie rentowności Portugalsko: restauração da viabilidade Romunsko: restabilire a viabilității, revenirea la viabilitate Slovensko: ponovno doseganje rentabilnosti Švedsko: återgång till ekonomisk bärkraft