Dansko: dagbrud, åben brud Nemško: Erzgewinnung im Tagebau, Tagebaubetrieb Angleško: openwork, surface working Francosko: exploitation à ciel ouvert, exploitation à découvert Italijansko: coltivazione a cielo aperto Nizozemsko: ontginning in dagbouw, ontginning in open groeve,