Češko: útěk ke kvalitě Dansko: flugt mod kvalitetsinvesteringer, omlægning fra aktier til obligationer Nemško: Flucht in Qualität, Run auf Qualität Grško: φυγή κεφαλαίου προς ποιοτικότερους τίτλους Angleško: flight to quality Špansko: desplazamiento hacia las emisiones de mayor calidad Estonsko: suurenenud nõudlus kvaliteetsete investeeringute järele Finsko: siirtyminen varmatuottoisiin sijoituksiin, siirtäminen laaduikkaina pidettyihin kohteisiin Francosko: fuite vers la qualité, ruée vers les titres de qualité Malteško: ħarba għall-kwalità Nizozemsko: kwaliteitsvlucht, vlucht naar kwaliteit Poljsko: ucieczka w stronę jakości Portugalsko: fuga para a qualidade Romunsko: orientare către instrumente cu risc scăzut, „cursă către calitate” Slovensko: umik h kakovostnim sredstvom Švedsko: flykt till kvalitet, flykt till kvalitetspapper