Dansko: fastlåse, fastlåse rentesatser, fastlåst, fastlåste rentesatser Nemško: Roosa-Effekt, locking-in-Effekt Grško: κλειστό επιτόκιο Angleško: lock(ed)in(interest rates) Špansko: tipo de interés inmodificable Finsko: kiinteä korko Francosko: condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps, contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps Italijansko: tassi di interesse bloccati Nizozemsko: verplicht tot betaling van hoge intresten gedurende lange jaren Švedsko: fixerad