Dansko: forstærkningsfaktor uden hensyntagen til tab, tabsfri forstærkning Nemško: Verstaerkungsfaktor ohne Beruecksichtigung der Verluste Grško: κέρδος χωρίς απώλειες Angleško: lossless gain Špansko: ganancia sin pérdidas, ganancia sin tener en cuenta las pérdidas Finsko: häviötön vahvistus Francosko: gain sans tenir compte des pertes Italijansko: fattore di amplificazione senza tenere conto delle perdite, guadagno senza tenere conto delle perdite Nizozemsko: compressiefactor ongeacht verliezen Švedsko: förstärkningsfaktor vid försummade förluster