Dansko: nærvekselvirkning Nemško: Nahwechselwirkung, unmittelbarer Stoss Grško: αλληλεπίδραση μικρής εμβέλειας Angleško: close collision, short range encounter, short range interaction Špansko: colisión a corta distancia, colisión cerrada Finsko: lyhyen kantaman vuorovaikutus Italijansko: interazione a piccola distanza Nizozemsko: wisselwerking op korte afstand Portugalsko: interação a curta distância Švedsko: närkollision