Dansko: selvkontrol Nemško: Qualitätslenkung aufgrund von Selbstprüfung Špansko: control por el operario Finsko: työntekijän suorittama valvonta Francosko: auto-contrôle Italijansko: autocontrollo Nizozemsko: procesbeheersing door de bedieningsman Portugalsko: autocontrolo Švedsko: operatörkontroll
Dostopnost