Bolgarsko: държава-членка по произход, изпращаща държава-членка Češko: domovský členský stát Dansko: hjemland Nemško: Herkunftsmitgliedstaat Grško: κράτος μέλος καταγωγής Angleško: home Member State Špansko: Estado miembro de acogida Estonsko: päritoluliikmesriik Finsko: kotijäsenvaltio Francosko: État membre d'origine Irsko: Ballstát baile Hrvaško: matična država članica Madžarsko: székhely szerinti tagállam Italijansko: Stato membro d'origine Litovsko: buveinės valstybė narė Latvijsko: izcelsmes dalībvalsts, piederības dalībvalsts Malteško: Stat Membru ta' oriġini, Stat Membru tad-domiċilju Nizozemsko: lidstaat van herkomst Poljsko: macierzyste państwo członkowskie, państwo członkowskie pochodzenia, państwo członkowskie siedziby, rodzime państwo członkowskie Portugalsko: Estado-Membro de origem Romunsko: statul membru de origine Slovaško: domovský členský štát Švedsko: hemmedlemsstat
Dostopnost